- 英訳する 英語の検索結果
- すべて
- ブログ記事
ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
283件中 11-20件を表示
- すべてのユーザー
感情を効果的に使う2025年11月29日meimei牡羊座･･･++++++++++++++++++・英語で説明できない“俳句の情感力&･･･い。そもそも無理なのだ。俳句を英訳するということは、言ってみれば、イ･･･- 2025年11月29日発売(予定)の漫画です Vol,1 角川書店編2025年11月29日フライハイトぷらす･･･なくなるとか、そんな憶測がありながらも英語の授業は小学3年生から必修化さ･･･て帯に書かれているようだけど、英訳するにあたって"へのつっ･･･
- 日記。(11/24)2025年11月24日howahowankoのぐちゃぐちゃ考えている事。･･･で指示するのですが、AIが解釈するのが英語みたいでなので、日本語→英訳→･･･略する事が多いじゃないですか。英訳するとかなり意図とは違った翻訳をさ･･･
- 場面かん黙の息子の歯医者さん2025年11月22日どんぶらこっこ親子の日常･･･り、おもしろいです。俳句ってこうやって英訳するんだ!?という発見がありました･･･がきちんとわかっていないので、英語の本をなんとか読んでお話を頭に･･･
- 英語に強くなる2025年11月22日ninigiのみちしるべ･･･ことに気が付けたりします。我々日本人が英語を話すハードル(壁)になってい･･･なっているのが、和訳することと英訳することのバランスが極めて悪いこと･･･
- ロマンス詐欺との遭遇~その32025年11月14日自分解放覚醒コーチ KAYO(かーよー)･･･腹の後ろを指す言葉があります。ところが英語に訳すと腰は「lower ba･･･あります。そして「back」を英訳すると⇒⇒⇒「背中」です。もしかす･･･
- 政府、自衛隊の階級名変更へ 日本防衛軍へ改称を2025年11月13日朝日将軍の執務室･･･。本質的な問題とは思えない。一等海佐は英語にするとCaptain だし一･･･おうが、どちらも日本語であり、英訳するとといずれも「Colonel(･･･
- クラウド型人工知能「xAI Grok 4 Fast」との一問一答2025年11月11日NetwingsJ【4th】BLOG･･･中島みゆき/傷ついた翼」は、タイトルを英訳すると「Dameged Wings･･･…中島みゆきの「傷ついた翼」、英語で「Wings of Love･･･
- 看護師国家試験VS英検二級試験2025年11月10日hhkmatrixj1のブログ~燕市民なう･･･問題」「SNS」「観光」など、日常的に英語で考えていないとすぐに詰まる。･･･。日本語で考えた文章をそのまま英訳すると、文法的には合っていても不自･･･
- 日王から天皇へ>すぐに戻るよ2025年11月08日朝日将軍の執務室･･･帝であり教皇でもある。天皇と言う呼称が英語にない、唯一無二の存在なんで。･･･断じゃなくて、会社方針でしょ。英訳するときどうするの?逆に恥ずかしい･･･
